- 翻訳 読み方の検索結果
- 一般ブログ
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
1,000件中 961-970件を表示
- すべてのユーザー
芦坊 NO.338 フランス語始めました2019年09月27日芦坊(ろぼう)のブログ･･･uot;の文字だけで、いったい何通りの読み方があることやら。理屈抜きで、ひ･･･ 「今朝、ママンが死んだ」など翻訳では読んだ作品の原文を、それまで･･･- 例会レポ:7月の課題本『まるで天使のような』。2019年08月07日omoshirohondanaのブログ･･･すごく力のある小説。読めて良かった」「翻訳者の柿沼瑛子さんのサイトhtt･･･るという着地点に向かって特別な読み方をしてしまった」 講師からは う･･･
- 【Merryの自己紹介ページ】2019年06月23日Merry家のブログ･･･.LINE Sticker. - ✾※翻訳:海外版LINEスタンプMer･･･Merry作品▶Merry家(読み方:めりーけ)のような感じにしてい･･･
- 藤井晴美『不明の家』2019年05月23日詩はどこにあるか･･･うとでも読むことができる。 「そういう読み方をしてもらっては困る」と藤井が･･･500円(送料別)読売文学賞(翻訳)受賞の中井の訳の魅力を、全編に･･･
- 近世日本の身分制社会(１０９/１６８)2019年04月23日「オブジェクト指向の倒し方、知らないでしょ? オレはもう知ってますよ」･･･エサル、マイケルがミカエルだったりと、読み方が違うだけで同じという人物名も･･･民たちにもできるだけ解りやすく翻訳する形で、庶民の身近なできごとに･･･
- 古典の絵巻物、電子マンガで復活 日文研が無料配信2019年04月05日seimeisyaのブログ･･･蔵する絵巻資料を電子漫画にして無料で配信する取り組みを始めた。漫画形式への“翻訳"で、古典の新しい読み方を提案する試みだ。https://st･･･
- 池澤夏樹のカヴァフィス(１０６)2019年04月03日詩はどこにあるか･･･ばで「明らか」にしているというのが詩の読み方かもしれないが、私はそうは読ま･･･500円(送料別)読売文学賞(翻訳)受賞の中井の訳の魅力を、全編に･･･
- いたばし国際絵本翻訳大賞中学生部門授賞式&「いたばし子どもehon展」に行ってきました(3.7)2019年03月07日figlia-del-soleのブログいたばし国際絵本翻訳大賞中学生部門授賞式&「いたばし子どもeh･･･ 最初に読んだ時と 辞書を引き引き訳しながら読んだ時とでは 読み方も変わった･･･
- 池澤夏樹のカヴァフィス(５７)2019年02月14日詩はどこにあるか･･･意味する。 と書いている。 だから私の読み方は完全に「誤読」なのだが、誤読･･･500円(送料別)読売文学賞(翻訳)受賞の中井の訳の魅力を、全編に･･･
- 神曲 地獄篇: 第1歌~第17歌 (須賀敦子の本棚 1) (須賀敦子の本棚 池澤夏樹=監修)2019年02月03日Casa de lápiz:鉛筆庵･･･あとに詳細な注釈が各歌毎に続く。これは読み方にも注意せねばと思う。というの･･･ダンテ (著), 須賀敦子 (翻訳), 藤谷道夫 (翻訳)河出書房･･･
